Вячеслав Перуновский из Москвы помог с переводом очередного важного текста про ИИ.

На этот раз речь идет про аннотаторов, которые помогают размечать данные для ИИ. Дело хорошее, но не очень-то прибыльное и здоровое (для аннотаторов), а вот компании зарабатывают на этом огромные деньги. Дошло до того, что некоторые социологи начали называть разметчиков «новыми крепостными».

Подробнее в переводе на Хабре (3 минуты): habr.com/ru/post/454248/

***

Канал пару недель будет в отпуске. Вернусь с новыми мыслями, постами и дайджестами к середине июня. До скорой встречи!

Крепостные в эпоху искусственного интеллекта

За спиной революции ИИ вырос низший класс работников, невидимый для большинства из нас: тысячи низкооплачиваемых людей в США и по всему миру кто тщательно разбирает миллионы кусочков данных и...